Bait 863 - Wajib Taqdīm Khabar (Khabar Ism Istifhām) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa in kâna al-ḫabaru **isma istifhâmin**... fa yajibu taqdîmuhû 'alâ al-mubtada'i, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ
Terjemah Literal
Dan apabila *Al-Khabar* adalah **Ism Istifhām** (Kata Benda Interogasi)... maka wajib mendahulukannya atas *Al-Mubtada'*, dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
**Khabar wajib didahulukan** jika *Khabar* berbentuk **Ism Istifhām** (Kata Benda Tanya, cth: *Ayna, Matā, Kayfa*). Kata-kata ini memiliki hak untuk berada di awal kalimat (*Ṣadārat al-Kalām*), sehingga wajib mendahului *Mubtada'*.