Bait 864 - Wajib Taqdīm Mubtada' - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa yajibu **taqdîmu al-mubtada'i** in kâna **al-ḫabaru** **maḥṣûran**... aw kâna al-mubtada'u muttaṣilan bi **lâmi al-ibtidâ'i**, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ
Terjemah Literal
Dan wajib **Pendahuluan Al-Mubtada'** jika **Al-Khabar** **Dibatasi** (*Maḥṣūr*)... atau *Al-Mubtada'* tersambung dengan **Lām al-Ibtidā’**, dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
**Mubtada' wajib didahulukan** jika: 1) **Khabar** dibatasi (*Ḥaṣr*) oleh *Illā* (setelah negasi) atau *Innamā*. 2) **Mubtada'** diawali oleh **Lām al-Ibtidā’** (Lām Penekanan). Dalam kasus ini, *Lām* tidak boleh berada di tengah kalimat.