وَ يَجُوزُ **حَذْفُ الْمُبْتَدَأِ وَ الْخَبَرِ** إِنْ دَلَّ عَلَيْهِمَا **دَلِيلٌ** ... فَيُكْتَفَى بِمَا بَقِيَ مِنْ دَلَالَةِ الْكَلَامِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ سُلِّطَا

Bait 870 - Jawāz Ḥaẓf (Pengguguran Boleh) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yajûzu **ḥaḍfu al-mubtada'i wa al-ḫabari** in dalla 'alayhimâ **dalîlun**... fa yuktafâ bi mâ baqiya min dalâlati al-kalâmi, wa al-ḥukmu qad sulliṭâ

Terjemah Literal

Dan diperbolehkan **Pengguguran Al-Mubtada' dan Al-Khabar** apabila ada **Petunjuk** (*Dalīl*) yang menunjukkannya... maka dicukupkan dengan apa yang tersisa dari petunjuk kalimat, dan hukum sungguh telah dikuasakan.

Syarah Modern

**Pengguguran** (*Ḥaẓf*) **Mubtada'** atau **Khabar** atau **keduanya** adalah **Boleh** (*Jawāz*) jika ada **Dalīl** (Petunjuk/Kontekstual) yang jelas menunjukkan apa yang digugurkan. Hal ini sering terjadi dalam jawaban pertanyaan atau respons singkat.

Poin Kunci

Boleh Ḥaẓf Mubtada' dan Khabar

Syarat: Adanya Dalīl (Petunjuk Kontekstual)

Kosakata Penting

Ḥaḍfu al-mubtada'i wa al-ḫabari

Pengguguran Al-Mubtada' dan Al-Khabar

Dalîlun

Petunjuk/Bukti

Contoh Aplikatif

Contoh Jawāz Ḥaẓf

مَنْ فِي الدَّارِ؟ - جَوَابُكَ: **زَيْدٌ**

(أَيْ: **زَيْدٌ فِي الدَّارِ**), Khabar digugurkan

Alfiyah Explorer