وَ جَمِيعُ هَذِهِ الْأَفْعَالِ **تَتَصَرَّفُ** ... مَا عَدَا **لَيْسَ** وَ **مَا دَامَ**، فَهُمَا جَامِدَانِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ سُلِّطَا

Bait 880 - Hukum Taṣarruf (Fleksibilitas) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa jamî'u haḍihi al-af'âli **tataṣarrafu**... mâ 'adâ **laysa** wa **mâ dâma**, fa humâ jâmidâni, wa al-ḥukmu qad sulliṭâ

Terjemah Literal

Dan semua *Fi'il* ini **Fleksibel** (*Taṣarruf*)... kecuali **Laysa** dan **Mā Dāma**, maka keduanya kaku, dan hukum sungguh telah dikuasakan.

Syarah Modern

Mayoritas saudara **Kāna** (Kelompok 1 & Kelompok 2) adalah **Mutaṣarrifah** (Fleksibel), artinya mereka tetap beramal (Rafa’ Ism, Naṣb Khabar) meskipun diubah ke bentuk **Māḍī, Muḍāri',** atau **Amr**. Pengecualiannya adalah **Laysa** (sepenuhnya kaku) dan **Mā Dāma** (sebagian kaku, hanya *Māḍī* dan *Maṣdar* yang digunakan).

Poin Kunci

Mayoritas Kāna Mutaṣarrifah (Fleksibel)

Laysa dan Mā Dāma adalah Jāmid (Kaku)

Kosakata Penting

Tataṣarrafu

Fleksibel/Berubah Bentuk

Jāmidāni

Keduanya Kaku

Contoh Aplikatif

Contoh Taṣarruf

يَكُونُ

(Muḍāri') وَ كُنْ (Amr) - Keduanya beramal seperti Kāna

Alfiyah Explorer