وَ النَّعْتُ يَنْقَسِمُ إِلَى **نَعْتٍ حَقِيقِيٍّ** وَ **نَعْتٍ سَبَبِيٍّ** ... وَ لِكُلٍّ مِنْهُمَا أَحْكَامٌ خَاصَّةٌ، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَجَزَا

Bait 953 - An-Na't (Pembagian Na't) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa an-na'tu yanqasimu ilâ **na'tin ḥaqîqiyyin** wa **na'tin sababiyyin**... wa li kullin minhumâ aḥkâmun ḫâṣṣatun, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ

Terjemah Literal

Dan *An-Na't* terbagi menjadi **Na't Ḥaqīqī** (Sifat Hakiki) dan **Na't Sababī** (Sifat Sebab)... dan bagi masing-masing keduanya ada hukum-hukum khusus, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Pembagian penting dalam *Na't*. **Na't Ḥaqīqī** adalah sifat yang secara langsung merujuk pada *Man'ūt* (laki-laki yang mulia). **Na't Sababī** adalah sifat yang merujuk pada *Ism* setelahnya, yang terhubung dengan *Man'ūt* (laki-laki yang mulia bapaknya).

Poin Kunci

Dua Jenis Na't

Na't Ḥaqīqī (Langsung)

Na't Sababī (Tidak Langsung/Sebab)

Kosakata Penting

Na'tin ḥaqîqiyyin

Na't Ḥaqīqī

Na'tin sababiyyin

Na't Sababī

Contoh Aplikatif

Contoh Sababī

جَاءَ رَجُلٌ **قَائِمٌ** أَبُوهُ

(Laki-laki **yang berdiri** bapaknya)

Alfiyah Explorer