Bait 958 - An-Na't (Na't Nakirah) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa in kâna al-man'ûtu **nakiratan** fa an-na'tu kaḍâlika... wa hiya taḫṣîṣuhû wa tabyînuhû, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ
Terjemah Literal
Dan apabila *Al-Man'ūt* adalah **Nakirah** (Indefinite) maka *An-Na't* demikian pula... dan ia adalah pengkhususan dan penjelasan baginya, dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
Jika *Man'ūt* adalah *Nakirah* (tidak ber-*Alif-Lām*), maka *Na't* harus *Nakirah* juga. Fungsi *Na't* pada *Nakirah* adalah **Takhṣīṣ** (mengkhususkan) jenis *Man'ūt* tersebut dari *Nakirah* umum lainnya.
Poin Kunci
Man'ūt Nakirah → Na't Wajib Nakirah
Fungsi: Takhṣīṣ (Pengkhususan)
Kosakata Penting
Nakiratan
Nakirah (Indefinite)
Taḫṣîṣuhû wa tabyînuhû
Pengkhususan dan penjelasan baginya
Contoh Aplikatif
Contoh Takhṣīṣ
جَاءَ رَجُلٌ **صَالِحٌ**
(Laki-laki **saleh** telah datang - mengkhususkan jenis laki-laki)