Bait 960 - An-Na't (Rābiṭ Jumlat Na't) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa yajibu an taštamila al-jumlatu an-na'tiyyatu 'alâ **ḍamîrin râbiṭin**... ya'ûdu ilâ al-man'ûti, wa al-ḥukmu qad sulliṭâ
Terjemah Literal
Dan wajib *Jumlat Na'tiyyah* (Kalimat Sifat) mengandung **Ḍamīr Rābiṭ** (Kata Ganti Penghubung)... yang kembali kepada *Al-Man'ūt*, dan hukum sungguh telah dikuasakan.
Syarah Modern
Syarat mutlak agar sebuah *Jumlat* sah menjadi *Na't*: Kalimat tersebut harus memiliki **Ḍamīr** (Pronoun) yang menghubungkan kembali (*Rābiṭ*) ke *Man'ūt* dan menyesuaikan *Man'ūt* dalam gender dan jumlah.
Poin Kunci
Syarat Jumlat Na't: Wajib Ḍamīr Rābiṭ
Ḍamīr harus sesuai dengan Man'ūt
Kosakata Penting
Ḍamîrin râbiṭin
Ḍamīr Rābiṭ (Penghubung)
Ya'ûdu ilâ al-man'ûti
Kembali kepada Al-Man'ūt
Contoh Aplikatif
Contoh Rābiṭ
مَرَرْتُ بِرَجُلٍ **أَبُوهُ** قَائِمٌ
(Aku melewati laki-laki **yang bapaknya** berdiri) - *Hū* adalah Rābiṭ