وَ **عَطْفُ الْبَيَانِ** هُوَ التَّابِعُ الْمُوَافِقُ لِلْمَتْبُوعِ فِي الْإِعْرَابِ وَ الصِّفَةِ ... وَ الْتَزَمَ مُطَابَقَتَهُ فِي الْأَرْبَعَةِ الْأُمُورِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَجَزَا

Bait 971 - Al-'Aṭaf ('Aṭaf Bayān) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa **'aṭfu al-bayâni** huwa at-tâbi'u al-muwâfiqu li al-matbû'i fî al-i'râbi wa aṣ-ṣifati... wa iltazama muṭâbaqatahû fî al-arba'ati al-umûri, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ

Terjemah Literal

Dan **'Aṭaf Bayān** adalah *At-Tābi’* yang bersesuaian dengan *Matbū'* dalam *Al-I'rāb* dan sifat... dan ia berkomitmen bersesuaian dengannya dalam **Empat Perkara** (I'rāb, Ta'rīf/Tankīr, Jins, 'Adad), dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

'Aṭaf Bayān berfungsi menjelaskan *Matbū'* dengan sifat yang jelas. Secara hukum, ia sangat mirip dengan *Na't Ḥaqīqī* karena **wajib** mengikuti *Matbū'* dalam keempat kategori utama: **I'rāb, Definite/Indefinite, Gender, dan Number** (4 dari 10 aspek).

Poin Kunci

Aṭaf Bayān: Tābi' Penjelas

Wajib Muwāfaqah 4 dari 10 (seperti Na't Ḥaqīqī)

Kosakata Penting

'Aṭfu al-bayâni

'Aṭaf Bayān

Al-arba'ati al-umûri

Empat Perkara (Kategori)

Contoh Aplikatif

Contoh

أُقْسِمُ بِاللَّهِ **أَبِي الْقَاسِمِ**

(Aku bersumpah demi Allah, **Ayah Al-Qasim**)

Alfiyah Explorer