وَالظَّرْفُ مِنْ حَيْثُ التَّصَرُّفِ قَسَمَا ... **مُتَصَرِّفٌ** لَهُ وَ **غَيْرُ مُنْتَمَى**
Wa aẓ-ẓarfu min ḥayṡu **at-taṣarrufi** qasamâ... **mutasarriphun** lahû wa **ghayru muntamâ**
Dan **Ẓarf** dari segi **Fleksibilitas** (*Taṣarruf*) terbagi... kepadanya **Mutasarriph** (Fleksibel) dan **Ghayru Muntamā** (Ghayr Mutasarriph).
Syarah:
Dari segi I'rab, *Ẓarf* (terutama *Zamān*) dibagi menjadi dua jenis: 1) **Mutasarriph** (*Flexible Adverb*): Boleh di-I'rab Naṣab sebag...
فَالْأَوَّلُ يُسْتَعْمَلُ ظَرْفًا وَ غَيْرَهُ ... وَ الْحُكْمُ فِيهِ لِلْمَعْنَى وَ قَدْ أَثْرَهُ
Fa al-awwalu yusta'malu **ẓarfan** wa **ghayrahû**... wa al-ḥukmu fîhi li al-ma'nâ wa qad aṡrahû
Maka yang pertama (Mutasarriph) digunakan sebagai **Ẓarf** dan **selainnya**... dan hukum padanya bagi makna dan sungguh telah tampak.
Syarah:
**Ẓarf Mutasarriph** (Isim Waktu Fleksibel) dapat ber-I'rab selain Naṣab (*Ẓarf*), seperti *Rafa'* (cth: *Mubtada'* atau *Fā...
وَالثَّانِي لَا يَكُونُ إِلَّا **ظَرْفًا** أَوْ ... بِالْجَرِّ فَالْحُكْمُ فِيهِ بِالتَّقْيِيدِ قَدْ سَمَوْ
Wa aṡ-ṡânî lâ yakûnu illâ **ẓarfan** aw... **bi al-jarri** fa al-ḥukmu fîhi bi at-taqyîdi qad samaw
Dan yang kedua (Ghayr Mutasarriph) tidaklah ia melainkan **Ẓarf** atau... dengan **di-Jar-kan** (oleh Ḥarf al-Jar), maka hukum padanya dengan **Keterikatan** (*Taqyīd*) sungguh telah tinggi.
Syarah:
**Ẓarf Ghayr Mutasarriph** (Isim Waktu In-Fleksibel): Isim-Isim ini sangat terikat (*Taqyīd*) pada fungsi *Ẓarf*. Ia hanya boleh di-I'rab **...
وَأَصْلُهُ النَّصْبُ، وَ الْجَرُّ فِيهِ قَدْ ... جَازَ بِ **مِنْ** وَ بِ **الْإِضَافَةِ** فِيهِ قَدْ وُرِدْ
Wa aṣluhû an-naṣbu, wa al-jarru fîhi qad... jâza bi **min** wa bi **al-iḍâfati** fîhi qad wurid
Dan asalnya adalah **Naṣab**, dan **Jar** padanya sungguh... dibolehkan dengan **Min** dan dengan **Iḍāfah** (Kepemilikan) padanya sungguh telah datang.
Syarah:
Meskipun *Tamyīz* adalah *Manṣūb*, **Tamyīz adh-Dhāt** yang mengikuti *Maqādīr* (Ukuran) memiliki dua alternatif *I'rab* selain Naṣab: ...
بَابُ **الْمُسْتَثْنَى** بِ **إِلَّا** وَ قَدْ ... نَزَلَ فِي الْأَحْكَامِ مَا فِيهِ قَدْ وُجِدَ
Bâbu **al-mustaṡnâ** bi **illâ** wa qad... nazala fî al-aḥkâmi mâ fîhi qad wujida
Bab **Al-Mustathnā** (Yang Dikecualikan) dengan **Illā** (kecuali) dan sungguh... telah turun dalam hukum-hukum apa yang padanya sungguh telah ada.
Syarah:
Jenis *Manṣūb* kedelapan adalah **Al-Mustathnā** (*The Excepted*). Definisinya: Isim yang dikeluarkan dari hukum yang berlaku bagi Isim sebelumnya...
وَ إِنْ يَكُنْ **نَاقِصًا** فَالْعَامِلُ فِيهِ ... مَا قَبْلَ إِلَّا وَ الْحُكْمُ قَدْ حَاوِي
Wa in yakun **nâqiṣan** fa al-'âmilu fîhi... mâ qabla illâ wa al-ḥukmu qad ḥâwî
Dan jika ia **Nāqiṣ** (Tidak Lengkap) maka **'Āmil** (Operator) padanya... adalah apa yang **sebelum Illā** dan hukum sungguh telah mencakup.
Syarah:
Hukum ketiga: **Istithnā' Nāqiṣ** (Incomplete Exception), juga disebut *Istithnā' Mufragh*. 1) **Nāqiṣ**: *Mustathnā Minhu* dihilan...
فَيَكُونُ الْإِعْرَابُ كَمَا يَكُونُ فِي ... كَلَامٍ بِلَا إِلَّا وَ الْحُكْمُ قَدْ كُفِي
Fa yakûnu al-i'râbu kamâ yakûnu fî... kalâmin bi lâ illâ wa al-ḥukmu qad kufî
Maka **I'rab**-nya adalah sebagaimana ia ada pada... **Kalimat tanpa Illā**, dan hukum sungguh telah memadai.
Syarah:
Penegasan ulang hukum *Istithnā' Nāqiṣ*: Kata setelah *Illā* ber-I'rab sesuai dengan posisinya dalam kalimat **seolah-olah Illā tidak ...
بَابُ **الْمُنَادَى** الَّذِي اسْمٌ قَدْ ... نُودِيَ بِ **يَا** وَ الْحَرْفُ فِيهِ قَدْ وُرِدَ
Bâbu **al-munâdâ** al-laḍî ismun qad... nûdiya bi **yâ** wa al-ḥarfu fîhi qad wurida
Bab **Al-Munādā** (Yang Dipanggil) yang merupakan Isim sungguh... dipanggil dengan **Yā** (Partikel), dan huruf padanya sungguh telah datang.
Syarah:
Jenis *Manṣūb* kesembilan adalah **Al-Munādā** (*The Vocative Noun*). Definisinya: Isim yang dipanggil menggunakan salah satu *Ḥurūf an-Nidā&...
وَمَا فِيهِ **أَلْ** مِنْ مُنَادًى فَاجْعَلِ ... **أَيُّهَا** وَ **أَيَّتُهَا** لَهُ مُتَأَمِّلِ
Wa mâ fîhi **'al** min munâdan fa aj'ali... **ayyuhâ** wa **ayyatuha** lahû muta'ammili
Dan apa yang padanya **Alif-Lām** dari *Munādā* maka jadikanlah... **Ayyuhā** dan **Ayyatuhā** baginya, wahai pengamat.
Syarah:
Aturan memanggil Isim yang memiliki **Alif-Lām**: Secara umum, tidak boleh dipanggil langsung dengan *Yā* (kecuali *Allāh*). Harus menggunakan pera...
وَ **حَذْفُ يَا** قَدْ جَازَ إِنْ كَانَ **الْمُنَادَى** ... قَرِيبًا، وَ الْحُكْمُ فِيهِ لَمْ يَزِدْ أَبَدَا
Wa **ḥaḍfu yâ** qad jâza in kâna **al-munâdâ**... qarîban, wa al-ḥukmu fîhi lam yazid abadâ
Dan **Penghilangan Yā** sungguh dibolehkan jika **Al-Munādā**... **dekat** (maknanya), dan hukum padanya tidak bertambah selamanya.
Syarah:
Partikel **Yā** (Ḥarf an-Nidā') seringkali **boleh dihilangkan** (*Ḥadzf*) jika *Munādā* tersebut dekat atau mudah dikenali dalam konteks...