بَابُ **الْمَفْعُولِ الْمُطْلَقِ** وَ هُوَ ... **الْمَصْدَرُ** الَّذِي بِهِ حُكْمٌ قَدْ عَمُوا
Bâbu **al-maf'ûli al-muṭlaqi** wa huwa... **al-maṣdaru** al-laḍî bihî ḥukmun qad 'amû
Bab **Al-Maf'ūl al-Muṭlaq** (Objek Mutlak) dan ia adalah... **Al-Maṣdar** (Kata Benda Verbal) yang dengannya hukum sungguh telah menyeluruh.
Syarah:
Jenis *Manṣūb* kesepuluh adalah **Al-Maf'ūl al-Muṭlaq** (*The Absolute Object*). Definisinya: **Al-Maṣdar** (*Verbal Noun* atau *Gerund*)...
فَإِنْ يَفُتْ شَرْطٌ فَ **الْجَرُّ وَاجِبٌ** ... بِ **لَامٍ**، وَ لَيْسَ فِيهِ الْحُكْمُ يَغْلِبُ
Fa in yafut syarṭun fa **al-jarru wâjibun**... bi **lâmin**, wa laysa fîhi al-ḥukmu yaghlibu
Maka jika satu syarat luput, maka **Jar wajib**... dengan **Lām** (Ḥarf Jar), dan tidaklah padanya hukum mendominasi.
Syarah:
Jika *Maf'ūl Lahu* **gagal** memenuhi salah satu dari tiga syarat wajib *Naṣab* (terutama *Ittiḥād al-Fā'il* atau *Qalbī*), maka **W...
أَمَّا **الْمَحْدُودُ** فَلَا يَصِحُّ نَصْبُهُ ... إِلَّا بِ **حَرْفِ جَرٍّ**، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَسْبُهُ
Ammâ **al-maḥdûdu** fa lâ yaṣiḥḥu naṣbuhû... illâ bi **ḥarfi jarrin**, wa al-ḥukmu qad ḥasbuhû
Adapun **Maḥdūd** (*Spesifik*) maka **tidak sah Naṣab**-nya... kecuali dengan **Ḥarf Jar** (Preposisi), dan hukum sungguh telah mencukupinya.
Syarah:
**Zarfu al-Makān Maḥdūd** (Tempat Spesifik, cth: *al-Bayt, al-Madrasah*) **tidak sah** di-**Naṣab**-kan sebagai *Maf'ūl Fīh*. Ia **wajib*...
وَالْحَالُ **جَائِزٌ تَقْدِيمُهَا** عَلَى الْعَامِلِ ... إِنْ لَمْ يَكُنْ مُتَأَخِّرًا، وَ الْحُكْمُ قَدْ سَابِلِ
Wa al-ḥâlu **jâ'izun taqdîmuhâ** 'alâ al-'âmili... in lam yakun muta'akhkhiran, wa al-ḥukmu qad sâbili
Dan **Ḥāl** **dibolehkan Pendahuluannya** (*Taqdīm*) atas **'Āmil** (Operator)... jika *'Āmil* tersebut tidak diakhirkan, dan hukum sungguh telah berjalan.
Syarah:
**Ḥāl** **dibolehkan** (*Jawāz*) di-*Taqdīm* (didahulukan) atas **'Āmil** (Fi'il) yang men-*Naṣab*-kannya (cth: ***Sā'iran** j...
وَ كَذَا عَلَى **ذِي الْحَالِ**، إِنْ لَمْ يَكُنْ **مَجْرُورًا** ... أَوْ كَانَ مَجْرُورًا لَكِنْ لِلْحُكْمِ قَدْ سُرِيرًا
Wa kaḍâ 'alâ **ḍî al-ḥâli**, in lam yakun **majrûran**... aw kâna majrûran lâkin li al-ḥukmi qad surîran
Dan demikian juga atas **Dhū al-Ḥāl** (Subjek Keadaan), jika ia tidak **Majrūr** (Jar)... atau jika ia Majrūr namun untuk hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah:
**Ḥāl** **dibolehkan** didahulukan atas **Dhū al-Ḥāl**-nya, baik *Dhū al-Ḥāl* tersebut *Fā'il* maupun *Maf'ūl bih* (cth: *Jā&#...
وَفِي **النَّاقِصِ الْمَنْفِيِّ** فَلَيْسَ إِلَّا ... أَنْ يُعْرَبَ **حَسَبَ الْمَوْقِعِ**، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَسَلَّى
Wa fî **an-nâqiṣi al-manfiyyi** fa laysa illâ... an yu'raba **ḥasaba al-mawqı'i**, wa al-ḥukmu qad tassallâ
Dan pada **Nāqiṣ Manfī** (Kurang Negatif) maka tidaklah kecuali... harus di-I'rab **sesuai posisi** (*Ḥasb al-Mawqi'*), dan hukum sungguh telah teratasi.
Syarah:
Hukum ketiga: **Nāqiṣ Manfī** (Pengecualian Kurang Negatif) atau **Muffaragh**. *Mustathnā Minhu* **tidak disebutkan** (Nāqiṣ) dan kalimat **a...
وَمَا بَعْدَ **غَيْرَ وَ سِوَى** فَالْجَرُّ قَدْ ... لَزِمَ بِالْإِضَافَةِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ وُرِدَ
Wa mâ ba'da **ghayra wa siwâ** fa al-jarru qad... lazima bi al-iḍâfati, wa al-ḥukmu qad wurida
Dan apa yang setelah **Ghayr dan Siwā** maka **Jar** sungguh... **wajib** (*Lazima*) dengan **Iḍāfah**, dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah:
**Ghayr** dan **Siwā** (bermakna 'kecuali') adalah *Isim*, bukan *Ḥarf* seperti *Illā*. Oleh karena itu, kata setelah keduanya **Wajib a...
وَفِي **عَدَا وَ حَاشَا وَ خَلَا** فَهُوَ قَدْ ... جَازَ النَّصْبُ وَ الْجَرُّ، وَ الْحُكْمُ قَدْ لُقِدَ
Wa fî **'adâ wa ḥâšâ wa ḫalâ** fa huwa qad... jâza an-naṣbu wa al-jarru, wa al-ḥukmu qad luqida
Dan pada **'Adā, Ḥāšā, dan Khalā** maka ia sungguh... **dibolehkan** (*Jāza*) **Naṣab** dan **Jar**, dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah:
**'Adā, Ḥāšā, dan Khalā** (selain yang didahului *Mā*) memiliki **Jawāz al-Amrayn** (Dibolehkan dua I'rab): 1) Dianggap sebagai **F...
فَإِنْ سَبَقَتْ **مَا الْمَصْدَرِيَّةُ** لِ **عَدَا وَ خَلَا** ... فَالنَّصْبُ **وَاجِبٌ**، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَعَلَّى
Fa in sabaqat **mâ al-maṣdariyyatu** li **'adâ wa ḫalâ**... fa an-naṣbu **wâjibun**, wa al-ḥukmu qad ta'allâ
Maka jika **Mā al-Maṣdariyyah** mendahului **'Adā dan Khalā**... maka **Naṣab** adalah **wajib** (*Wājibun*), dan hukum sungguh telah ditinggikan.
Syarah:
Jika **'Adā** atau **Khalā** didahului oleh **Mā al-Maṣdariyyah** (Mā yang bermakna *Maṣdar*), maka keduanya **wajib** dianggap sebagai *...
فَالْأَوَّلُ **الْحَرْفُ**، وَالثَّانِيَةُ **الْإِضَافَةُ** لَا ... غَيْرَ، وَالْحُكْمُ قَدْ أَتَى بِهِمَا فِي الْخَفْضِ قَدْ وَلَا
Fa al-awwalu **al-ḥarfu**, wa aṯ-ṯâniyatu **al-iḍâfatu** lâ... ghayra, wa al-ḥukmu qad atâ bihimâ fî al-khafḍi qad walâ
Maka yang pertama adalah **Al-Ḥarf** (Preposition), dan yang kedua adalah **Al-Iḍāfah** (Genitif) tidak... lain, dan hukum sungguh telah datang dengan keduanya dalam Jar sungguh telah diikuti.
Syarah:
Dua sebab utama yang membuat *Isim* menjadi **Majrūr** adalah: 1) **Al-Majrūr bi al-Ḥarf**: Isim didahului oleh salah satu **Ḥurūf al-Jarr** (P...